Here I am, in Autonomous University of Mexico. My first year in the University. A far away school that will take me about 2 hrs. travel time to get there. Unknown of the area and transportation I dress myself with courage and take the trip every day to school. My first class will begin at 8:00am. Wait a minute! They have sports you can participate and enjoy the beautiful sites of Xochimilco? How cool was that! But there was one thing I was not ready to find out. The time I needed to be there in order to participate on this program. I had to be there at 7:00am. Oh that means that I have to leave home by 5:00am. Early in the dark mornings I had to walk for a 1 mile and 1/2 to get to the bus stop with the hope to catch a bus with enough room and don’t have to be hanging on the door. I am not going to lie, yes I did it a couple of times. Then to the metro and to another metro, now another bus and walk for a mile again. The life of a College student in Mexico City.
One of our first classes required for us to work as a team. I will never forget this team. So different and unique. Different life styles, and from different pars of México. I realized that Mexico was more interesting and diverse thanks to my classmates. One of them was a student that came from Guadalajara México. She seem to know some English. And will often write in English on her notes for the project. I was in charge of the typing. At that time there were no computers but typewriters. You can imagine with the lack of knowledge in English nothing made sense when I was typing her side of the project. Obviously that was my first true challenge. She also mentioned often “I can’t believe you don’t know some English” and yes, I had to admit it, I did not.
We finish our first trimester and we were assigned to a new group. During this time. My mother was in the Hospital with severe depression because my father was not home. He was at United States working hard for his family with the hope to send us some money. This was the year of many decisions and many unknowing steps ahead for the dream college student career.
Well, who would have ever imagine? Right?
Have a nice weekend!
Maria Krawczyk 🙂
Aquí me encuentro en la Universidad Autónoma de México. Mi primer año en la Universidad. Una escuela que me quedaba muy lejos y que me tomaría cerca de 2 horas de viaje para llegar a la escuela. Me vestía de valentía y tomaba el viaje cada día. Mi primer clase comenzaba a las 8:00 de la mañana . — Un momento– ¿Ellos tienen deportes en los que puedo participar y disfrutar de los hermosas vistas de Xochimilco? ¡Que padre era eso! Pero había algo en lo que no estaba lista de saber. tendría que estar ahí a las 7:00am. Oh, eso significa que tengo que salir de la casa a las 5:00am. Temprano en las oscuras mañanas. Tenia que caminar como una milla y media para llegar a la parada de autobús, con la esperanza de alacanzar el autobús que tenía suficiente lugar y no tener que estar colgandome de la puerta. No voy a mentirles, si los hice unas cuantas veces. Y después al metro y transferirme a otro metro salir de ahí y tomar otro autobús, ahora caminar otra milla otra vez, ¡Ah, La vida de una estudiante universitaria en la Ciudad de México!Una de mi primeras clases requería que nosotros trabajaramos en equipo. Nunca olvidaré este equipo. Muy diferente y unico. Diferentes estilos de vida y de diferentes partes del Mexico. Me di cuenta que México era mas interesante gracias a mis companeras de la escuela. Una de ellas era una estudiante de Guadalajara que vino de Guadalajara México. Ella paracía saber algo de inglés. Y a menudo escribía en sus notas para el proyecto en inglés. Estaba yo a cargo de escribir en máquina de escribir. En ese tiempo no habia computadoras solo máquinas de escribir. Se pueden imaginar con la falta de inglés nada de lo que ella escribía se entendía cuando escribía parte del Proyecto en la máquina. Obviamente ese fué mi primer reto. Ella también a menudo decí a — No puedo creer que ustedes no saben algo de inglés .– Y si, tenía que admitirlo no sab ía inglés.
Terminamos nuestro primer Trimestre y fuimos asignadas a un nuevo grupo. Durante este tiempo, mi madre estaba en el hospital por depression severa. Ya que mi padre no estaba en casa con nosotros. El estaba en Estados Unidos, trabando duro por su familia con la esperanza de poder mandarnos un poco de dinero. Este fué el primer ano con muchas decisions, y pasos inciertos para el futuro en la carrera sueno de una estudiante universitaria.
Bueno, ¿quien lo hubiera imaginado? Verdad?
Que tengan un buen fin de semana!
Maria Krawczyk 🙂
MI Spanish Connections 